2015-02-20
We wtorek 17 lutego br. w hotelu „Racibor” w Raciborzu odbyło się pierwsze z sześciu szkoleń specjalistycznych zaplanowanych w ramach projektu „EURO-IN” realizowanego przez Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej „Olza” i Institut EuroSchola. Tematyka szkolenia była skupiona wokół podstawowego słownictwa – polskiego i czeskiego, używanego we współpracy transgranicznej. Uczestniczący w szkoleniu przedstawiciele lokalnych samorządów polskiej i czeskiej strony Euroregionu Silesia mieli możliwość zaznajomienia się z realiami funkcjonowania Polski i Republiki Czeskiej (ich historią, geografią, współczesnością, znanymi postaciami charekterystycznymi dla obu krajów, wzajemnymi stereotypami, różnicami w systemie samorządowym, różnicami w systemie edukacji).
Mogli oni także poznać homonimy i zdradliwe słówka występujące w jednym i drugim języku oraz „podszlifować” znajomość terminologii projektowej. Celem szkolenia było zachęcenie uczestników do ciągłego poznawania i odkrywania języka i kultury sąsiada.
Przypominamy, że projekt EURO-IN, w ramach którego odbywają się szkolenia, jest częścią działań zmierzających do powołania na naszym pograniczu transgranicznego ośrodka doradczo-szkoleniowego – EuroInstytutu Polsko-Czesko-Słowackiego.
